Archive for the ‘Main 頭版’ Category

About 300 locals and tourists attending the 2010 concert

  

Winnie presents the first prize to Mrs. Tam of Darwin

About 300 locals, artists, volunteers, interstate and overseas visitors participated in ADCOA’s annual concert on 7th August 2010 at Darwin Entertainment Centre. The Concert went smoothly as planned and everyone enjoyed the opera, dance and piano in a family relaxing atmosphere. To enjoy the video-taped performances, please click:

 ADCOA Concert Video 雅集晚會現場錄影 or  http://aco.win-louis.com/?page_id=11

 

Concert Snapshots avaialble 白蛇傳的演出照片

White Snake Legend - Act 2

Our snapshots of the 7th August Concert are available for preview and download. Please click http://aco.win-louis.com/?page_id=3219 to share our happiness.

請按 http://aco.win-louis.com/?page_id=3219 参觀白蛇傳的演出照片

 

Piano accompanying Cantonese Opera 鋼琴伴唱”帝女花之香夭”

 

Winnie (L), Chen Hui (middle) & Louis (R) rehearsing for the ADCOA's 7th August 2010 Concert

 “The Floral Princess 帝女花之香夭” is arguably the most popular CO song sung among 40 million Cantonese world wide ever since its debut performance in Hong Kong in 1956.  It is a love song about the eternal love between Princess Cheung Ping of Ming Dynasty and her husband.

This song was first sung by Winnie and Louis Wong publicly in 2002 in Darwin at Chung Wah Society to celebrate the 10th anniversary of the Elderly Chinese Group. In the upcoming 7th August 2010 Concert at Darwin Entertainment Centre, Winnie and Louis will team up with one of the best pianists in town, Chen Hui to try out the Cantonese Opera singing with piano accompaniment. This performance appears to be a “Darwin first”, in which the local artists attempt to “marry” the East (Cantonese Opera) with the West (Piano).

The Concert Perfromance is avaialble in YouTube: http://www.youtube.com/watch?v=1YN8qDO2NCA

Piano Solo

Also, Chen Hui is going to perform “Ode to the Yellow River” from the “Yellow River Piano Concerto”  in the Concert.

The piano concerto, based on the Yellow River Cantata by Xian Xinghai, was arranged by collaboration between musicians Yin Chengzong et al. in the 1960s.

The choral cantata was composed in1939 during the Japanese invasion.

The original heroic tenor solo melody of the Ode to the Yellow River is sung in praise of the history and presence of the Yellow River signifying the cultural pride of the Chinese.

About the Pianist

Chen Hui is Lecturer in Piano at the Charles Darwin University. She has a great interest in Chinese music and hopes to perform publicly the Guzheng (Chinese Piano) again one day for the art lovers in Darwin! 

About the singers

Winnie and Louis Wong have been staging Cantonese Opera Concert since 2002 in Darwin. They also invited other local and overseas artists such as dancers, singers, pianist as well as violinists to perform in their Opera Concert.

About the 2010 Concert

The annual ADCOA concert will be staged on Saturday, 7th August at Darwin Entertainment Centre from 7:30 to 10:30pm. Ticket is available at DEC Ticket Office for Adult $20 Conc. $10.

 

ADCOA celebrating 2010 NT Birthday 慶祝北澳州庆

ADCOA members joining thousands of Territorians to celetrate NT’s 2010 birthday at Mindil Beach and watching the fireworks on 1 July 2010. To share the happy moments, please click the following link:

ADCOA celebrating NT 2010 Birthday

ADCOA celebrating NT Birthday at Mindle Beach, Darwin on 1 July 2010

 

白蛇傳 4-Act Opera – The White Snake Legend

Dear  ADCOA Friends and Fans 
 
I am very pleased to let you know that  ADCOA is going to stage her 10th Opera Concert in Darwin to celebrate the inscription of Cantonese Opera (Yueju) on UNESCO’s Intangible Cultural Heritage of Humanity list (http://www.youtube.com/watch?v=w2GNsHUfrF8). The Concert MCs will introduce the opera in English. English subtitles will also be provided.  I wish that you would make time to attend  this concert. The date of performance is on Saturday 7 August 2010 at the Playhouse, DEC. Please put this special date in your diary. ADCOA will be perfroming a 4-act opera for your enjoyment.
 
 
ADCOA staging a 4-act Cantonese Opera – The White Snake Legend
 
Story
Lady White is a thousand-year–old snake who, through centuries of meditation and self-discipline, has managed to attain human form. On a visit to China’s famous West Lake, she falls in love with a young man and soon becomes his wife. But when a Buddhist abbot discovers her true origin, she must fight for both her marriage and her freedom.

From one of the most popular of Chinese operas comes this tale of love and courage in the face of blind intolerance. The 4-act Opera depicts traditional costumes and staging, this retelling brings to life a timeless legend and a classic art form.

 

The HK Club Mahjong Tournament 2010

Winnie is the Group B Champion in the 2010 HK Club Mahjong Tournament

 

Waterfalls in Litchfield 2010 北澳觀瀑

It has been a tradition for some Territorians to go camping over the Easter holiday. We went visiting our waterfalls in Litchfield National Park during Easter. Litchfield is about 180k or a 2-hour drive south of Darwin and here are some of the pix and video of their spectacular looks. Please enjoy. 住在山卡喇的我们。復活節假期最好就係遊山玩水。讀者如有兴趣不仿下載欣賞。

To enjoy seeing the vidoe of the falls please click:

 Falls in Litchfield 2010 - Florence Falls 翡翠冷瀑布 & Wangi Falls 黃街双瀑 (1 min. 20 seconds)

NB: If you wish to re-visit the video and pix of the Litchfield falls in 2009, please click on http://aco.win-louis.com/?m=200904

The occasional “Black widow” – the Golden Orb spider found near Wangai Falls

The occasional black widow

A female Golden Orb spider may kill her male after mating

Winnie posed at the lookout of Florence Falls

Winnie & Louis posed at the lookout of Tomer Fall

 

Happy Lunar New Year 虎年健康快樂!

Anne, Paul Henderson(Chief Minister) & Winnie celebrating the Year of Tiger in the Great Hall of NT Parliament on 15 February 2010

ADCOA members & friends Sam (L3), Jade(Centre), Meime(R3) celebrating Lunar New Year in NT Parliament

David,Winnie,Katherine&Anne

ADCOA members in Parliament House (2010 New Year)

 

粤劇 – 聯合国非物質文化遺产

Yueju (Cantonese) opera

Inscribed in 2009 on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity

粤劇於2009年列为聯合国非物質文化遺产

YouTube – Yueju opera 11 minutes Please click:

http://www.youtube.com/watch?v=w2GNsHUfrF8

 

$1 promotion in Guangzhou 一元廣卅攝影; 深圳生乐

一元廣卅攝影$1 promotion in Guangzhou

多謝 Sandra (兒歌) 好介绍, 所以Winnie 才可以一蚊雞的價錢換來一套精彩的造型照。

Thanks Sandra for referring us to this bargain studio photo taking.

深圳生乐

放假重錄数首我們喜愛的歌曲 “別館盟心” ; “水漫金山”等,伴奏是”强哥曲社樂隊”。 希望大家喜歡。

We have recorded some of our favourite songs while holidaying in China. Music was accompanying by a studio in Shenzhen, China. Please click to enjoy 欣賞請按:

(1) 別館盟心2010深圳强哥 24分鍾minutes

(2) 水漫金山2010深圳E 27分鍾minutes